Footnotes:
(1) Khlong Hua Ro is situated off the city island in the northern area, north of Hua Ro Sub-district. The canal is the western border of the Suan Phrik Sub-district and the eastern border of the Lum Phli and Khlong Sra Bua sub-districts. The old Lopburi River bed ran from Wat Khao Din (Wat Wora Nayok Rangsan) in Bang Pahan District towards the city of Ayutthaya and is now divided into four stretches: Khlong Ban Muang from Wat Muang until Wat Dao Khanong in Bang Pahan District Khlong Bang Khuat (a shortcut canal in the Lopburi River loop) from Wat Dao Khanong to (south of) Wat Klang Raman in Ayutthaya City District Khlong Hua Ro from (north of) Wat Pom Raman to Hua Ro in Ayutthaya City District.
(2) Khlong Mueang, or the City Canal, is a stretch of the old Lopburi River on the northern side of Ayutthaya's city island. Many people believe it is a manufactured canal. The Lopburi River, descending from the north, ran around the city during the Ayutthaya period and joined the Chao Phraya River near Bang Sai (below Bang Pa-In). Khlong Mueang is a remnant from that time. Today, the canal starts at Hua Ro and exits at the confluence with the Chao Phraya River near Hua Laem.
(3) 'Phihan' is the old Siamese writing for a vihara ('wihan'). Another example is the word 'Taphan', a bridge, today written as 'Saphan'.
(4) Tamnan is a term frequently used for documents dealing with the history of Buddhism or particular Buddhist monuments. It came into existence well before the 15th century, and though it began to decline in the 17th century, its influence lasted until the 18th century. Tamnan histories begin when the Gautama Buddha vowed to reach enlightenment. [Reference: Kasetsiri, Charnvit (1976). The Rise of Ayudhya. Oxford University Press. London.]
(5) Kum Dong is likely Ban Khum in Bang Ban District. North of Ban Khum, near Wat Tha Sutthawat, was a river crossing used by the armies.
(6) The Chinese used two earthen mounds in front of Wat Mae Nang Pluem as burial mounds. These mounds are the last witnesses of the 1767 CE tragedy.
(7) The book "Our Wars with the Burmese", written by Prince Damrong Rajanubhap (1917) and re-edited by White Lotus, Bangkok, in 2000, features a map on pages xlii-xliii which indicates the spot where the Burmese demolished the city walls of Ayutthaya.
References:
[1] Cushman, Richard D. & Wyatt, David K. (2006). The Royal Chronicles of Ayutthaya. Bangkok: The Siam Society. p. 35.
[2] Wyatt, David K. (2003). Thailand: A short history (2nd Ed.). Silkworm Books.
[3] Cushman, Richard D. & Wyatt, David K. (2006). The Royal Chronicles of Ayutthaya. Bangkok: The Siam Society. p. 77.
[4] Ibid. p. 520.
[5] Loubère, Simon (de la) (1693). A New Historical Relation of the Kingdom of Siam (2 Tomes). London. Edited by John Villiers. Bangkok: White Lotus, 1986.
[6] Alabaster, Henry (1871). The Wheel of The Law. London: Trubner & Co., pp 203-4.
[7] Yule, Henry, Sir (1903). Hobson-Jobson: A glossary of colloquial Anglo-Indian words and phrases, and of kindred terms, etymological, historical, geographical and discursive. New ed. edited by William Crooke, B.A. London: J. Murray.
[8] Uluchada, Prayoon aka Noh Na Paknam (2527). Five Months in the Midst of Ayutthaya's Brick Rubble. (Hā Dư̄an Klāng Sākʻit Pūn Thī ʻAyutthayā). Bangkok.