Footnotes:
(1) The area of Ayothya was probably already populated at the end of the Dvaravati era (6th to 11th centuries). There is evidence that a community settled in this area much earlier than 1351 CE, the date of establishment of the city of Ayutthaya. Sources mention that during the reign of Suryavarman I (1002-1050 CE) of Angkor, the Khmers occupied the area and established a stronghold here as an appendage of Lopburi, naming it Ayothya after the ancient and one of the holiest Hindu cities of India, the old capital of Awadh, in the Faizabad district of Uttar Pradesh.
(2) Khlong Khao San, or the Canal of the Milled Rice, flows on the border between Phai Ling and Suan Phlu sub-districts. It links Khlong Dusit with the Pa Sak River. At par with Khlong Hantra, Khlong Kramang and Khlong Dusit, this canal was probably once a stretch of the Pa Sak River. This canal is also referred to as Khlong Ko Kaeo.
(3) Khlong Na Mueang or Khu Khue Na (Front moat) ran east of the city of Ayutthaya. The former moat is said to have been dug in the reign of King Ramathibodhi I (1351-1369 CE). It was initially a defensive moat or could have been a separation ditch (borderline) between the ancient city of Ayothya, situated in the oxbow of the Pa Sak River, and the new established city of Ayutthaya in the oxbow of the Lopburi River. The Front moat became part of the present Pa Sak River when Khlong Sai was widened and deepened. The Pa Sak River changed its course and ran straight south from Wat Pa Kho to Wat Phanan Choeng.
(4) Khlong Thanon Tan or the Canal of the Sugar Road. It flows through the Kramang and Suan Phlu sub-districts. The canal links Khlong Khao San with Khlong Suan Phlu and the Pa Sak River and probably gave access earlier to Wat Yai Chai Mongkhon. No monasteries were situated along its banks. The canal forms an island called "Ko Kaeo" or "Crystal Island", with a stretch of the Pa Sak River and Khlong Khao San. Ko Kaeo was an important battleground during the wars with the Burmese. The canal is filled in and is only used as a water drainage canal (heavily polluted).
(5) The Khmer temple complex was designed as an earthly model of Mount Meru, home of the Hindu god Vishnu. Mount Meru’s five peaks are conceived as surrounded by mountain ranges and oceans, represented architecturally by the outer walls and moats. A Sanskrit inscription compares the moats and reservoirs at the temples with tributaries of the sacred Ganges River in India.
(6) The word "pa" (ป่า) is usually translated as "forest", but in the Ayutthaya era, it also indicated a specific place. Luang Prasoet’s Chronicle set its establishment at 1363 CE.
(7) The Monastery of Phra Wanaratanathen is probably a monastery located in the Wattarantenna area of Kandy, Sri Lanka. The name is probably misspelt. I guess the monastery could be the Temple of the Sacred Tooth Relic.
(8) 'In the pointed tower Thimphiathey there is a costly ruby...' In the epic story of Khun Chang Khun Phaen is written that when Khun Phaen was born, it appeared that the Chinese Emperor sent a big crystal (luk kaeo) to the King of Ayutthaya. It must have been huge, so the king of that time put it up on top of the victory chedi. This crystal could be the 'ruby' of which Van Vliet wrote, while the king was Prasat Thong (reign 1629-1656 CE).
References:
[1] Cushman, Richard D. & Wyatt, David K. (2006). The Royal Chronicles of Ayutthaya. Bangkok: The Siam Society. p. 11.
[2] Ayutthaya: A World Heritage - TAT (2000).
[3] Cushman, Richard D. & Wyatt, David K. (2006). The Royal Chronicles of Ayutthaya. Bangkok: The Siam Society. pp. 23-4.
[4] Ibid. p. 31.
[5] Ibid. p. 132.
[6] Ibid pp. 512-3
[7] Baker, Chris Pombejra, Dhiravat na Van Der Kraan Alfons & Wyatt, David K. (2005). Van Vliet's Siam. Silkworm Books. p. 54.
[8] Ibid. p. 155.[9] Ibid. p. 156.[10] Relation de la ruine de Siam, en 1767 ... as published in Nouvelles Lettres Edifiantes, Vol 5, Paris, 1820. Letter of J. Corre, dated 1 November 1769. pp 480-481.